荒漠甘泉10/01
在這裡有一件值得注意的事情：最鮮艷的花草是生長在荒野的高山上的....
It is a remarkable circumstance that the most brilliant colors of plants are to be seen on the highest mountains....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3810點閱)
荒漠甘泉10/02
我們如果要在恩典上長進，必須多有單獨的時候....
In order to grow in grace, we must be much alone....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3872點閱)
荒漠甘泉10/03
有一位姊妹，在明白神旨這件事上，進步得非常之快....
A soul, who made rapid progress in her understanding of the Lord....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3654點閱)
荒漠甘泉10/04
約伯雖然遭遇了很多災禍，結果....
Through his griefs Job came to his heritage....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3993點閱)
荒漠甘泉10/05
如果我們不知道損失是祝福....我們所受的信心教育還不完全....
The education of our faith is incomplete if we have not learned that there is a providence of loss....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3555點閱)
荒漠甘泉10/06
用緘默來容忍誤會....需要何等的寬大....
How much grace it requires to bear a misunderstanding rightly....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4174點閱)
荒漠甘泉10/07
一個信徒在黑暗苦悶中應該怎樣呢？....
What shall the believer do in times of darkness....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4099點閱)
荒漠甘泉10/08
很多基督徒不斷地過著焦急掛慮的生活，有的竟煩惱得可憐....
Not a few Christians live in a state of unbroken anxiety, and other fret and fume terribly....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4628點閱)
荒漠甘泉10/09
雨水最多的地方，青草最綠....
Where showers fall most, there the grass is greenest....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3634點閱)
荒漠甘泉10/10
這是神的命令；和「不可偷盜」（聖經出埃及記二十章 15 節）一樣是神的命令....
This to me is a Divine command; the same as "Thou shalt not steal." ....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3835點閱)
荒漠甘泉10/11
有一年夏天，我在鄉間園子裡修了一個長方形的花圃....
I had a bed of asters last summer, that reached clear across my garden in the country....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3921點閱)
荒漠甘泉10/12
如果神應允我們因為事奉祂的緣故被下在監裡的話，祂必與我們同在....
When God lets us go to prison because we have been serving Him, and goes there with us....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3407點閱)
荒漠甘泉10/13
一個信徒不該有絲毫掛慮。無論我們的試煉多大，痛苦多深，困難多雜....
No anxiety out to be found in a believer. Great, many and varied may be our trials, our afflictions, our difficulties....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3684點閱)
荒漠甘泉10/14
這是神的方法。神的腳步總是等到深夜最黑暗的時候，才漸臨近....
is God's way. In the darkest hours of the night....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3600點閱)
荒漠甘泉10/15
神所重用的人、物，都是先被擊打得粉碎的....
God uses most for His glory those people and things which are most perfectly broken....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3581點閱)
荒漠甘泉10/16
有很多重擔本身並不是罪，但是會叫基督徒分心，成為他們長進的障礙....
There are weights which are not sins in themselves, but which become distractions and stumbling blocks in our Christian progress....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3708點閱)
荒漠甘泉10/17
有一些信徒，本來是為自己活著的。他們有自己的盼望，有自己的夢想....
They were living to themselves; self with its hopes, and promises and dreams, still had hold of them....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3542點閱)
荒漠甘泉10/18
神給我們的祝福中間，有兩個是我們所最不歡迎的：一個是遲延，一個是苦難....
An assured part of God's pledged blessing to us is delay and suffering....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3581點閱)
荒漠甘泉10/19
很多時候，我們裡面起了一個聲音....
God does give us impressions, but ....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3593點閱)
荒漠甘泉10/20
洋深處有一個最鎮定的中心，人們稱它為「海墊褥」....
There is what is called the "cushion of the sea." Down beneath the surface ....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3892點閱)