749-當儆醒、禱告、仰望主(一)

【當儆醒、禱告、仰望主

講道:莊嘉信 牧師
台語堂約32分


按此,開啟講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=6382b5e6-dd26-4670-832c-04e88082b8c4.JPG&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=182568bd-d034-4add-91f5-dd0cc3043383

舊約聖經:

申命記11章8-17節
  [現代中文譯本]

應許之地的福澤
11:8 「你們要遵行我今天頒佈給你們的一切誡命。這樣,你們才有力量渡河佔領你們要進入的土地,
11:9 在上主應許給你們祖先和子孫那流奶與蜜的地方享長壽。
11:10 你們將要佔領的土地不像你們從前住過的埃及。在埃及,你們播種後還要辛勞灌溉才有收成,
11:11 但是你們將要進入的土地有山,有谷,也有雨水的滋潤。
11:12 上主─你們的上帝從年頭到年終都看顧這片土地。
11:13 「所以,你們要謹慎遵行我今天頒佈給你們的誡命。要愛上主─你們的上帝,一心一意事奉他。
11:14 這樣,他就會按時給你們春霖秋雨,使你們有足夠的五穀、新酒、橄欖油,
11:15 和供應牲畜的草料。你們會吃得飽。
11:16 你們要小心,不要被誘惑而背離上主,去祭拜服事別的神明。
11:17 如果這樣,上主要向你們發怒,不降雨給你們,使土地乾旱,不能出產五穀;即使他賜給你們的是一片良田,你們也會迅速地在那裏死亡。


[和合本]
應許之地的福澤
11:8 「所以,你們要守我今日所吩咐的一切誡命,使你們膽壯,能以進去,得你們所要得的那地,
11:9 並使你們的日子在耶和華向你們列祖起誓、應許給他們和他們後裔的地上得以長久;那是流奶與蜜之地。
11:10 你要進去得為業的那地,本不像你出來的埃及地。你在那裏撒種,用腳澆灌,像澆灌菜園一樣。
11:11 你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地,
11:12 是耶和華─你 神所眷顧的;從歲首到年終,耶和華─你 神的眼目時常看顧那地。
11:13 「你們若留意聽從我今日所吩咐的誡命,愛耶和華─你們的 神,盡心盡性事奉他,
11:14 他(原文是我)必按時降秋雨春雨在你們的地上,使你們可以收藏五穀、新酒,和油,
11:15 也必使你吃得飽足,並使田野為你的牲畜長草。
11:16 你們要謹慎,免得心中受迷惑,就偏離正路,去事奉敬拜別神。
11:17 耶和華的怒氣向你們發作,就使天閉塞不下雨,地也不出產,使你們在耶和華所賜給你們的美地上速速滅亡。

新約聖經:
羅馬書08章26-28節
  [現代中文譯本]
8:26 同樣,我們的軟弱有聖靈幫助。我們原不知道該怎樣禱告;可是聖靈親自用言語所不能表達的歎息為我們向上帝祈求。
8:27 洞察人心的上帝知道聖靈的意思,因為聖靈依照上帝的旨意,替他的子民祈求。
8:28 我們知道,上帝使萬事互相效力,叫愛上帝的人─就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處


[和合本]
8:26 況且,我們的軟弱有聖靈幫助;我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。
8:27 鑒察人心的,曉得聖靈的意思,因為聖靈照著 神的旨意替聖徒祈求。
8:28 我們曉得萬事都互相效力,叫愛 神的人得益處,就是按他旨意被召的人。


******************************************************************

*****************************************************************
*
《按此,聆聽青少年團契獻詩-我們呼求》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=03090397-f324-4e90-9355-46335033e140.jpg&photos=bc2ffbeb-1e9d-452f-8d6b-eeb00c05575d&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=ccdb4cc8-c34b-49c1-a499-bc86e825fefe


******************************************************************
發表於2018/03/10 12:26 (818閱讀)


隨機文章