「耶穌進了神的殿，趕出殿裏一切作買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子。」
馬太福音第廿一章12節
******************************************************************************
林潔美 牧師
當時聖殿的祭司允許商人在聖殿的外邦人院作買賣，售賣獻祭用的牛羊鴿子及其他祭品；又因聖殿不收希臘和羅馬的錢幣，猶太人繳納殿稅或奉獻，須用指定的希伯來錢幣，因此有兌換銀錢的人，專為那些外來朝聖者提供方便。這類買賣商業行為，表面看似乎並無不妥，但實際上有下列嚴重的弊端：
(1)因買賣是在聖殿的範圍內進行，神聖之地因而被玷污。
(2)佔用外邦人的院子，剝奪了外邦人敬拜上帝的權利。
(3)因祭司和商人勾結串通，祭司給予商人各種方便(例如祭牲未嚴格檢驗，有瑕疵者也予通融)，而商人高價剝削，然後平分暴利。
「趕出殿裏一切作買賣的人」，『殿』原文是『神聖的處所(sacred place) 』，包括聖殿本身，及其四圍和院子的全部地區；此處的『殿裏』是指開放給外邦人敬拜用的院子『外邦人院』。「賣鴿子之人的凳子」，『鴿子』是供窮人獻祭之用(參利十二8；十四22；十五14，29)。
聖殿是上帝和親近祂的人心靈相會的地方，但如今卻有一班人在殿裏進行買賣，圖牟暴利，讓神聖之地蒙塵。他們在神聖的地方從事世俗的事業，以敬虔為得利的門路，這樣的行為讓上帝和人的心都得不著真正的安息，深知上帝心意的主耶穌憤而清除之。
當我們接受耶穌基督為主時，我們的心靈就是上帝的殿，是敬拜上帝的地方，我們裏面一切所有的污穢、摻雜、罪惡，都要讓主耶穌清理乾淨。