942-為你的神蹟預備地方


【為你的神蹟預備地方

講道:林潔美 牧師
台語堂約45分

華語堂約45分


《按此,閱讀講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=f32261ef-7811-423a-93e1-f9ae168b5c79.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=1314305d-91c5-4bfe-847c-c0c29418a897

舊約聖經:
列王記下04章8~37節節
[現代中文譯本]
以利沙和書念的有錢婦人
4:8 有一天,以利沙到書念去。那裏有一個有錢的婦人,她邀請以利沙吃飯。從那時起,以利沙每到書念都到她家裏吃飯。
4:9 她對她丈夫說:「我看出那常到我們這裏來那人是個聖的神的人。
4:10 讓我們在屋頂上造一間小房子,裏面放床、桌子、椅子,和檯燈。他來我們家的時候可以住在那裏。」
4:11 一天,以利沙來到書念,上他的房間休息。
4:12 他叫僕人基哈西去喊那婦人來。婦人來了,
4:13 以利沙對基哈西說:「你問她,我能替她做甚麼。她為了供給我們的需用常常操心,我要報答她。也許她要我到王那裏或元帥那裏為她說幾句好話。」婦人說:「我住在自己的人民當中,甚麼都不缺乏。」
4:14 以利沙問基哈西:「那麼,我能為她做甚麼呢?」基哈西說:「她沒有兒子,丈夫又老了。」
4:15 以利沙說:「叫她來!」那婦人來了,站在門口。
4:16 以利沙對她說:「明年這時候,你將抱著一個兒子。」那婦人說:「先生,請不要騙我。你是神的人。」
4:17 但是,正如以利沙所說的,第二年這時候,那婦人果然生了一個兒子。
4:18 幾年以後,在收割農作物的一天早晨,這孩子出去找父親;他父親正跟收割工人在田裏。
4:19 孩子忽然對父親喊說:「我頭痛啊!我頭痛啊!」他父親對一個僕人說:「把孩子抱到他母親那裏去!」
4:20 僕人就把孩子帶回他母親那裏。母親把孩子抱在膝上一直到中午,然後孩子死了。
4:21 她把孩子抱到以利沙的房間,放在床上,關上門,走了。
4:22 婦人叫她丈夫來,對他說:「你派一個僕人牽一頭驢到這裏來;我要到神的人以利沙那裏去。我會儘快趕回來。」
4:23 她丈夫說:「你今天一定要去嗎?今天既不是安息日,也不是初一②呀!」婦人說:「沒有關係。」
4:24 於是她叫人預備好驢,吩咐僕人說:「儘快趕驢,越快越好;我沒說,你就不要慢下來。」
4:25 於是婦人動身往迦密山去。神的人以利沙在很遠的地方就看見那婦人來了,他對僕人基哈西說:「你看,書念的婦人來了!
4:26 快去迎她,問她一切都好嗎?她丈夫和兒子都好嗎?」婦人告訴基哈西一切都好。
4:27 可是當她上了山,走近神的人以利沙面前,就抱住他的腳。基哈西正要把婦人推開,但以利沙說:「由她吧!她心裏很痛苦。但上主沒有告訴我發生了甚麼事。」
4:28 婦人對他說:「先生,我向你求過兒子嗎?我不是跟你說過,不要燃起我的希望嗎?」
4:29 以利沙轉身對基哈西說:「快準備好!拿我的杖去!在路上遇到人,不要向他打招呼。如果有人問候你,不要回答。到了,要把我的杖放在孩子臉上。」
4:30 婦人對以利沙說:「我指著永生的上主和你發誓,我絕不離開你!」於是他們兩人一起上路。
4:31 基哈西先去,把以利沙的杖放在孩子臉上,但一點動靜也沒有。因此他回去見以利沙,說:「孩子並沒有醒過來。」
4:32 以利沙到的時候,他一個人進房間裏去,看見孩子死了,躺在床上。
4:33 他關上門,只有他和孩子在裏面;他向上主禱告。
4:34 然後他上床,伏在孩子身上,口對口,眼對眼,手對手。因為他伏在孩子的身上,孩子的身體開始暖和起來。
4:35 以利沙站起來,在房間裏來回走動,然後又上床,伏在孩子身上。孩子連打了七個噴嚏,眼睛就張開來了。
4:36 以利沙叫基哈西說:「去叫書念那婦人來!」婦人來了,以利沙對她說:「把你的兒子抱起來。」
4:37 婦人跪在以利沙腳前,臉伏地,然後抱著兒子離去。

[和合本]

書念婦人接待以利沙
4:8 一日,以利沙走到書念,在那裏有一個大戶的婦人強留他吃飯。此後,以利沙每從那裏經過就進去吃飯。
4:9 婦人對丈夫說:「我看出那常從我們這裏經過的是聖潔的神人。
4:10 我們可以為他在牆上蓋一間小樓,在其中安放床榻、桌子、椅子、燈臺,他來到我們這裏,就可以住在其間。」
4:11 一日,以利沙來到那裏,就進了那樓躺臥。
4:12 以利沙吩咐僕人基哈西說:「你叫這書念婦人來。」他就把婦人叫了來,婦人站在以利沙面前。
4:13 以利沙吩咐僕人說:「你對她說:你既為我們費了許多心思,可以為你做甚麼呢?你向王或元帥有所求的沒有?」她回答說:「我在我本鄉安居無事。」
4:14 以利沙對僕人說:「究竟當為她做甚麼呢?」基哈西說:「她沒有兒子,她丈夫也老了。」
4:15 以利沙說:「再叫她來。」於是叫了她來,她就站在門口。
4:16 以利沙說:「明年到這時候,你必抱一個兒子。」她說:「神人,我主啊,不要那樣欺哄婢女。」
4:17 婦人果然懷孕,到了那時候,生了一個兒子,正如以利沙所說的。
4:18 孩子漸漸長大,一日到他父親和收割的人那裏,
4:19 他對父親說:「我的頭啊,我的頭啊!」他父親對僕人說:「把他抱到他母親那裏。」
4:20 僕人抱去,交給他母親;孩子坐在母親的膝上,到晌午就死了。
4:21 他母親抱他上了樓,將他放在神人的床上,關上門出來,
4:22 呼叫她丈夫說:「你叫一個僕人給我牽一匹驢來,我要快快地去見神人,就回來。」
4:23 丈夫說:「今日不是月朔,也不是安息日,你為何要去見他呢?」婦人說:「平安無事。」
4:24 於是備上驢,對僕人說:「你快快趕著走,我若不吩咐你,就不要遲慢。」
4:25 婦人就往迦密山去見神人。神人遠遠地看見她,對僕人基哈西說:「看哪,書念的婦人來了!
4:26 你跑去迎接她,問她說:你平安嗎?你丈夫平安嗎?孩子平安嗎?」她說:「平安。」
4:27 婦人上了山,到神人那裏,就抱住神人的腳。基哈西前來要推開她,神人說:「由她吧!因為她心裏愁苦,耶和華向我隱瞞,沒有指示我。」
4:28 婦人說:「我何嘗向我主求過兒子呢?我豈沒有說過,不要欺哄我嗎?」
4:29 以利沙吩咐基哈西說:「你束上腰,手拿我的杖前去;若遇見人,不要向他問安;人若向你問安,也不要回答;要把我的杖放在孩子臉上。」
4:30 孩子的母親說:「我指著永生的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不離開你。」於是以利沙起身,隨著她去了。
4:31 基哈西先去,把杖放在孩子臉上,卻沒有聲音,也沒有動靜。基哈西就迎著以利沙回來,告訴他說:「孩子還沒有醒過來。」
4:32 以利沙來到,進了屋子,看見孩子死了,放在自己的床上。
4:33 他就關上門,只有自己和孩子在裏面,他便祈禱耶和華,
4:34 上床伏在孩子身上,口對口,眼對眼,手對手;既伏在孩子身上,孩子的身體就漸漸溫和了。
4:35 然後他下來,在屋裏來往走了一趟,又上去伏在孩子身上,孩子打了七個噴嚏,就睜開眼睛了。
4:36 以利沙叫基哈西說:「你叫這書念婦人來」;於是叫了她來。以利沙說:「將你兒子抱起來。」
4:37 婦人就進來,在以利沙腳前俯伏於地,抱起她兒子出去了。


******************************************************************

******************************************************************

《按此,聆聽 伉儷團契獻詩-我安然居住
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=379281f5-1700-4f6c-9677-ca4f21d474e1.jpg&photos=b79bf386-99f5-4c47-a52c-5c2035b7d506&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=75d2ddf4-f359-4ef4-b086-7c31dcd791e4


******************************************************************
發表於2021/01/09 15:25 (443閱讀)


隨機文章