714-罪人的救恩(三)

【罪人的救恩(三)
講道: 莊嘉信 牧師
台語堂約36分

華語堂約32分


按此,開啟講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=52040eba-9362-41d5-b00a-e5eef7f67caa.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=6c2f491b-dc56-4c94-be65-dbc1382efb7e

舊約聖經:

創世記03章1-20節
  [現代中文譯本]

人違背命令
3:1 蛇是主上帝所創造的動物當中最狡猾的。蛇問那女人:「上帝真的禁止你們吃園子裏任何果樹的果子嗎?」
3:2 那女人回答:「園子裏任何樹的果子我們都可以吃;
3:3 只有園子中間那棵樹的果子不可吃。上帝禁止我們吃那棵樹的果子,甚至禁止我們摸它;如果不聽從,我們一定死亡。」
3:4 蛇回答:「不見得吧!你們不會死。
3:5 上帝這樣說,因為他知道你們一吃了那果子,眼就開了;你們會像上帝一樣能夠辨別善惡。」
3:6 那女人看見那棵樹的果子好看好吃,又能得智慧,就很羨慕。她摘下果子,自己吃了,又給她丈夫吃;她丈夫也吃了。
3:7 他們一吃那果子,眼就開了,發現自己赤身露體;因此,他們編了無花果樹的葉子來遮蓋身體。
3:8 那天黃昏,他們聽見主上帝在園子裏走,就跑到樹林中躲起來。
3:9 但是主上帝呼喚那人:「你在哪裏?」
3:10 他回答:「我聽見你在園子裏走,就很害怕,躲了起來;因為我赤身露體。」
3:11 上帝問:「誰告訴你是光著身體的呢?你吃了我禁止你吃的果子嗎?」
3:12 那人回答:「你給我作伴侶的那女人給我果子,我就吃了。」
3:13 主上帝問那女人:「你為甚麼這樣做呢?」她回答:「那蛇誘騙我,所以我吃了。」
上帝判罪
3:14 於是,主上帝對那蛇說:「你要為這件事受懲罰。在所有動物中,只有你受這詛咒:從現在起,你要用肚子爬行,終生吃塵土。
3:15 我要使你跟那女人彼此仇視,她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭;你要咬傷他的腳跟。」
3:16 主上帝對那女人說:「我要大大增加你懷孕的痛苦,生產的陣痛。雖然這樣,你對丈夫仍然有慾望,而他要管轄你。」
3:17 主上帝對那男人說:「你既然聽從妻子的話,吃了我禁止你吃的果子,土地要因你違背命令而受詛咒。你要終生辛勞才能生產足夠的糧食。
3:18 土地要長出荊棘雜草,而你要吃田間的野菜。
3:19 你要汗流滿面才吃得飽。你要工作,直到你死,歸於塵土;因為你是用塵土造的,你要還原歸土。」
3:20 亞當給他妻子取名夏娃,因為她是人類的母親。


[和合本]
人違背命令
3:1 耶和華 神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:「 神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?」
3:2 女人對蛇說:「園中樹上的果子,我們可以吃,
3:3 惟有園當中那棵樹上的果子, 神曾說:『你們不可吃,也不可摸,免得你們死。』」
3:4 蛇對女人說:「你們不一定死;
3:5 因為 神知道,你們吃的日子眼睛就明亮了,你們便如 神能知道善惡。」
3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子來吃了,又給她丈夫,她丈夫也吃了。
3:7 他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子為自己編做裙子。
3:8 天起了涼風,耶和華 神在園中行走。那人和他妻子聽見 神的聲音,就藏在園裏的樹木中,躲避耶和華 神的面。
3:9 耶和華 神呼喚那人,對他說:「你在哪裏?」
3:10 他說:「我在園中聽見你的聲音,我就害怕;因為我赤身露體,我便藏了。」
3:11 耶和華說:「誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎?」
3:12 那人說:「你所賜給我、與我同居的女人,她把那樹上的果子給我,我就吃了。」
3:13 耶和華 神對女人說:「你做的是甚麼事呢?」女人說:「那蛇引誘我,我就吃了。」
神的宣判
3:14 耶和華 神對蛇說:你既做了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚;你必用肚子行走,終身吃土。
3:15 我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。
3:16 又對女人說:我必多多加增你懷胎的苦楚;你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫;你丈夫必管轄你。
3:17 又對亞當說:你既聽從妻子的話,吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裏得吃的。
3:18 地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃田間的菜蔬。
3:19 你必汗流滿面才得糊口,直到你歸了土,因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。
3:20 亞當給他妻子起名叫夏娃,因為她是眾生之母。


*****************************************************************

*****************************************************************
*
《按此,聆聽婦女獻詩--境遇好壞是主所定》
《願上主大仁愛》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=250e8811-33f3-4435-9ac5-e8c4ef7d5062.jpg&photos=e1e5af09-34f4-487b-b90b-5b09bf2fdd43&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=8f28defc-e08a-43e2-8447-f020c9ef7ffb


******************************************************************
發表於2017/07/22 17:16 (809閱讀)


隨機文章