661-金牛犢的悖逆與回轉

【金牛犢的悖逆與回轉

講道: 莊嘉信 牧師

台語堂約35分

華語堂約29分


《按此,閱讀講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=5872f8d1-402c-4595-a9f6-1b4537cd9a59.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=e420cc3a-9711-4156-ac55-bc897df5927a

舊約聖經:
出埃及記32章01-24節
  [現代中文譯本]

金牛
32:1 以色列人民看見摩西遲遲沒有下山,都聚集到亞倫跟前,對他說:「我們不曉得那個領我們出埃及的摩西遇到了甚麼事;所以請替我們造個神明來帶領我們!」
32:2 亞倫對他們說:「把你們的妻子和兒女們帶著的金耳環摘下,拿來給我。」
32:3 人民就都摘下他們的金耳環,送到亞倫跟前。
32:4 亞倫把耳環鎔了,倒在模型裏,鑄成一頭金牛。人民說:「以色列啊,這是帶領我們離開埃及的神明!」
32:5 於是,亞倫在金牛像前築了一座祭壇,宣佈說:「明天要為上主守節。」
32:6 第二日一早,人民牽來了一些牲畜,有的當牲祭燒化,有的當平安祭吃。他們坐下大吃大喝,狂歡作樂。
32:7 上主對摩西說:「趕快下山,因為你從埃及領出來的人民犯罪,背棄我。
32:8 他們已經偏離了我命令他們走的道路。他們用金子鑄造了一頭牛,向牠跪拜,向牠獻祭。他們說,這牛是領他們出埃及的神明。
32:9 我知道這人民多麼頑劣!
32:10 現在,你不要攔阻我;我要向他們發烈怒,滅絕他們。我要使你和你的子孫成為大國。」
32:11 但是摩西向上主─他的上帝懇求說:「上主啊,為甚麼向你的子民這樣發怒呢?他們不是你用大能大力從埃及救出來的嗎?
32:12 為甚麼讓埃及人說,你故意領他們離開埃及,為要在山裏把他們完全消滅了呢?求你息怒,回心轉意,不要向你的子民降大災禍。
32:13 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各,記得你向他們發了嚴肅的誓言,要使他們子孫繁多,像天上的星星那麼多,並且應許把這整塊土地賜給他們的後代,作為永久的基業。」
32:14 於是上主改變了心意,沒有把原來要加給他子民的災禍降在他們身上。
32:15 摩西轉身下山,拿著兩塊兩面都寫著誡命的石版。
32:16 上帝親自做了這兩塊石版,並把誡命刻在上面。
32:17 約書亞聽見人民呼喊的聲音,對摩西說:「我聽見營中有戰爭的聲音!」
32:18 摩西說:「這既不像打勝仗的歡呼,也不像打敗仗的呼叫,而是歌唱的聲音。」
32:19 摩西走近營地的時候,看見了牛像和跳舞的人群,禁不住大怒,就在山腳把帶來的兩塊石版摔在地上,摔碎了。
32:20 他把人民鑄造的牛拿過來,鎔化了,磨成粉末,撒在水上,然後叫以色列人喝。
32:21 他對亞倫說:「這些人對你做了些甚麼,你竟使他們犯這樣的重罪?」
32:22 亞倫回答:「請不要生我的氣;你知道這些人決心作惡。他們對我說:
32:23 『我們不曉得那個領我們出埃及的摩西遇到了甚麼事,所以請替我們造個神明來帶領我們。』
32:24 我要他們把金飾帶來給我;那些有金飾的人就摘下他們所有的,交給我。我把金飾丟在火中,這牛就出來了!」


[和合本]

32:1 百姓見摩西遲延不下山,就大家聚集到亞倫那裏,對他說:「起來!為我們做神像,可以在我們前面引路;因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭了甚麼事。」
32:2 亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」
32:3 百姓就都摘下他們耳上的金環,拿來給亞倫。
32:4 亞倫從他們手裏接過來,鑄了一隻牛犢,用雕刻的器具做成。他們就說:「以色列啊,這是領你出埃及地的 神。」
32:5 亞倫看見,就在牛犢面前築壇,且宣告說:「明日要向耶和華守節。」
32:6 次日清早,百姓起來獻燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起來玩耍。
32:7 耶和華吩咐摩西說:「下去吧,因為你的百姓,就是你從埃及地領出來的,已經敗壞了。
32:8 他們快快偏離了我所吩咐的道,為自己鑄了一隻牛犢,向它下拜獻祭,說:『以色列啊,這就是領你出埃及地的神。』」
32:9 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬著頸項的百姓。
32:10 你且由著我,我要向他們發烈怒,將他們滅絕,使你的後裔成為大國。」
32:11 摩西便懇求耶和華─他的 神說:「耶和華啊,你為甚麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來的。
32:12 為甚麼使埃及人議論說『他領他們出去,是要降禍與他們,把他們殺在山中,將他們從地上除滅』?求你轉意,不發你的烈怒,後悔,不降禍與你的百姓。
32:13 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列。你曾指著自己起誓說:『我必使你們的後裔像天上的星那樣多,並且我所應許的這全地,必給你們的後裔,他們要永遠承受為業。』」
32:14 於是耶和華後悔,不把所說的禍降與他的百姓。
32:15 摩西轉身下山,手裏拿著兩塊法版。這版是兩面寫的,這面那面都有字,
32:16 是 神的工作,字是 神寫的,刻在版上。
32:17 約書亞一聽見百姓呼喊的聲音,就對摩西說:「在營裏有爭戰的聲音。」
32:18 摩西說:「這不是人打勝仗的聲音,也不是人打敗仗的聲音,我所聽見的乃是人歌唱的聲音。」
32:19 摩西挨近營前就看見牛犢,又看見人跳舞,便發烈怒,把兩塊版扔在山下摔碎了,
32:20 又將他們所鑄的牛犢用火焚燒,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。
32:21 摩西對亞倫說:「這百姓向你做了甚麼?你竟使他們陷在大罪裏!」
32:22 亞倫說:「求我主不要發烈怒。這百姓專於作惡,是你知道的。
32:23 他們對我說:『你為我們做神像,可以在我們前面引路;因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭了甚麼事。』
32:24 我對他們說:『凡有金環的可以摘下來』,他們就給了我。我把金環扔在火中,這牛犢便出來了。」


******************************************************************


******************************************************************

 

 

發表於2016/08/06 20:55 (1487閱讀)


隨機文章