【感恩 期待 榮耀再現】
講道：莊嘉信 牧師
《無講道錄音，請看下方錄影檔案》
◎台語堂錄影◎
(講道部分從 15:55 開始)
***********************************************
***********************************************
新約聖經
馬可福音13章24-37節
《現代中文譯本》
人子的來臨
13:24 「那些災難的日子過去以後，太陽要變黑，月亮不再發光，
13:25 星星要從天上墜落，太空的系統也都要搖動。
13:26 那時候，人子要出現，充滿著大能力和榮耀駕雲降臨。
13:27 他要差天使到天涯海角，從世界的這一頭到世界的那一頭，召集他所揀選的子民。」
無花果樹的教訓
13:28 「你們要從無花果樹學教訓。當枝子呈現嫩綠的顏色，長出新葉的時候，你們就知道夏天快到了。
13:29 同樣，你們看見這一切的現象就知道時候快到了，就在門口了。
13:30 你們要記住，這一代的人還沒有都去世以前，這一切事就要發生。
13:31 天地要消失，我的話卻永不消失。」
那日那時沒有人知道
13:32 「至於那要臨到的日子和時間，沒有人知道；天上的天使不知道，兒子也不知道，只有父親知道。
13:33 你們要留心，要警醒，因為你們不知道那時刻什麼時候臨到。
13:34 正像一個人出外遠行，把家務交給僕人管理，分配每一個人的工作，又吩咐門房當心門戶。
13:35 所以，你們要警醒，因為你們不知道主人什麼時候回來，也許傍晚，也許半夜，也許天亮以前，也許日出以後。
13:36 假如他忽然回來，別讓他發現你們在睡覺。
13:37 我對你們講的話也是對大家講的：你們要警醒！」
《和合本》
13:24 「在那些日子，那災難以後，日頭要變黑了，月亮也不放光，
13:25 眾星要從天上墜落，天勢都要震動。
13:26 那時，他們( - 馬太二十四章三十節是地上的萬族)要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。
13:27 他要差遣天使，把他的選民，從四方( - 方：原文是風)，從地極直到天邊，都招聚了來。」
13:28 「你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。
13:29 這樣，你們幾時看見這些事成就，也該知道人子( - 人子：或譯上帝的國)近了，正在門口了。
13:30 我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。
13:31 天地要廢去，我的話卻不能廢去。」
13:32 「但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。
13:33 你們要謹慎，警醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。
13:34 這事正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給僕人，分派各人當做的工，又吩咐看門的警醒。
13:35 所以，你們要警醒；因為你們不知道家主甚麼時候來，或晚上，或半夜，或雞叫，或早晨；
13:36 恐怕他忽然來到，看見你們睡着了。
13:37 我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！
***********************************************
《按此，瀏覽感恩節活動照片》
