新約聖經：
路加福音十七章11-19節
[現代中文譯本]
治好十個痲瘋病人
17:11 耶穌在往耶路撒冷去的旅途中，經過撒馬利亞和加利利中間的地區。
17:12 他進了一個村莊的時候，有十個痲瘋病人迎著他走過來。他們遠遠地站著，
17:13 高聲喊說：「耶穌，老師啊，可憐我們吧！」
17:14 耶穌看見了，對他們說：「你們去，讓祭司檢查你們吧！」他們去的時候已經潔淨了。
17:15 其中有一個人看見自己已經好了，連忙轉回來，大聲頌讚上帝，
17:16 又俯伏在耶穌腳前感謝他。這個人是撒馬利亞人。
17:17 耶穌說：「得到醫治的有十個人，其他的九個在哪裏呢？
17:18 為甚麼只有這個外族人回來感謝上帝呢？」
17:19 於是耶穌對他說：「起來，去吧！你的信心治好你了。」
[和合本]
17:11 耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。
17:12 進入一個村子，有十個長大痲瘋的，迎面而來，遠遠地站著，
17:13 高聲說：「耶穌，夫子，可憐我們吧！」
17:14 耶穌看見，就對他們說：「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。
17:15 內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀與 神，
17:16 又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒馬利亞人。
17:17 耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？
17:18 除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與 神嗎？」
17:19 就對那人說：「起來，走吧！你的信救了你了。」
******************************************************************
1
『感恩節』提醒我們要做一個「懂得感恩的人」
感恩節的由來
感恩的心，讓我們會從上帝的眼光來看
這就提升了我們的眼界，跳脫眼前困境
看得更高更遠、更寬、更擴
一個懂得感恩的人，必定是生活中的智者
2
路加福音十七章11~19節，這段經文記載
主耶穌醫治了十個長大痲瘋的病人
聖經說：當他們相信耶穌的話
照耶穌的話去見祭司的時候，就發現病已經好了
這十個痲瘋病人，究竟什麼時候得痊癒的呢？
不是祭司檢查的時候，是當他們遵照主耶穌的話去行動時
上帝的應許、神蹟的力量
是在有信心又有順服行動的人身上產生的
「要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩。」
（帖撒羅尼加前書5章16~18節）
痲瘋病的痊癒，只是身體的醫治，但現在他的心靈也得了醫治
「你的信救了你」
由於信心加上感恩的行動，使他的身體和心靈同得了拯救
太陽、月亮、親人
感恩的英文 (Thanksgiving)是“謝謝”和“給予”的組合
當我們懂得感恩，就會懂得＂給予＂
3
求上帝幫助我們，感恩的心是需要刻意培養的
要常常數算上帝的恩典
要經常告訴自己我所領受的恩惠，是不配得的
是上帝愛我、幫助我，讓我周遭有這麼多貴人一起來成全我
我才能一切都平安順利
求上帝幫助我們，成為懂得感恩的人，學習常常數算主的恩典
當我們去數算的時候，就會發現值得感恩的事，原來這麼多啊
同時也看見，天父恩典真正大
*****************************************************************