建立蒙福教會‧塑造健康門徒

901-聖經中的母親—拿俄米

【聖經中的母親—拿俄米】

講道：莊嘉信 牧師
台語堂約32分


《按此，閱讀講道文稿》

舊約聖經：
路得記01章1-18節、04章13-17節
[現代中文譯本]
以利米勒全家遷往摩押
1:1 很久以前，在士師治理以色列的那段時期，地方上發生了饑荒。有一個以法他族人，名叫以利米勒，原住在猶大的伯利恆；他帶著妻子拿娥美和兩個兒子─瑪倫和基連，一起到摩押國，暫時住在那裏。他們在那裏的時候，
1:3 以利米勒死了，留下拿娥美和她兩個兒子；
1:4 這兩個兒子娶了摩押地方的女孩子─娥珥巴和路得。大約十年後，
1:5 瑪倫和基連也死了，留下拿娥美，沒有丈夫，也沒有兒子。
拿娥美和路得回伯利恆
1:6 拿娥美還住在摩押的時候，聽說上主眷顧他的子民，使他們有好收成，就準備跟兩個媳婦離開摩押回本土去。
1:7 她們一起動身回猶大，但是在路上，
1:8 拿娥美對兩個媳婦說：「你們各自回娘家去吧！願上主以仁慈待你們，像你們善待了我和已故的人一樣。
1:9 願上主使你們兩人有機會再結婚，都有歸宿。」 於是，拿娥美吻別她們。兩個媳婦就放聲大哭，
1:10 對拿娥美說：「不！我們要跟你回到你本族的人那裏去。」
1:11 拿娥美說：「女兒啊，你們還是回去吧！為甚麼要跟我走呢？我還能再生兒子來作你們的丈夫嗎？
1:12 回去吧！我的女兒，走吧！我已經太老，不能再結婚了。就算我還有一點希望，能在今晚結婚，而且會生兒子，
1:13 你們願意等他們長大嗎？你們能等著不去嫁別人嗎？不！我的女兒，這是不可能的。上主懲罰了我；我很為你們難過( 「我很為你們難過」或譯「我為你們的遭遇而難受」或「我比你們命苦啊」。)。」
1:14 她們又哭了起來。娥珥巴終於吻別她的婆婆，回娘家去了( 「回娘家去了」是根據一古譯本，希伯來文沒有這幾個字。)；但是路得還是捨不得離去。
1:15 拿娥美對她說：「路得，你嫂嫂已經回她本族和她的神( 「神」或譯「諸神明」。)那裏去了。你也跟她回去吧！」
1:16 可是路得說：「請不要叫我離開你。讓我跟你一起去吧！你到哪裏，我也到那裏；你住哪裏，我也住那裏；你的民族就是我的民族；你的上帝就是我的上帝。
1:17 你死在哪裏，我也死在那裏，葬在那裏。除了死，任何事( 「除了死，任何事」或譯「甚至死」。)都不能使我們分離！要是我背誓，願上主重重地懲罰我！」
1:18 拿娥美見路得堅決要跟自己走，也就不再勸阻她了。
波阿斯和他的後代
4:13 於是，波阿斯娶了路得。上主賜福給她，她就懷孕，生了一個兒子。
4:14 城裏的婦女們對拿娥美說：「讚美上主！他今天給了你一個至親來照顧你。願這孩子在以色列中有聲望。
4:15 你的媳婦愛你；她為你所做的，比七個兒子所做的還多。現在她給你生了一個孫子；這孫子將帶給你新的活力，使你安享晚年。」
4:16 拿娥美接過這孩子，緊抱著他，撫養他( 「撫養他」或譯「收養他」。)。
4:17 鄰居的婦女給這孩子取名俄備得。她們爭相告訴每一個人，說：「拿娥美得了一個兒子啦！」 俄備得是耶西的父親；耶西就是大衛王的父親。

[和合本]
以利米勒全家遷往摩押
1:1 當士師秉政的時候，國中遭遇饑荒。在猶大的伯利恆，有一個人帶妻子和兩個兒子往摩押地去寄居。
1:2 這人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米；他兩個兒子，一個名叫瑪倫，一個名叫基連，都是猶大伯利恆的以法他人。他們到了摩押地，就住在那裏。
1:3 後來拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下婦人和她兩個兒子。
1:4 這兩個兒子娶了摩押女子為妻，一個名叫俄珥巴，一個名叫路得，在那裏住了約有十年。
1:5 瑪倫和基連二人也死了，剩下拿俄米，沒有丈夫，也沒有兒子。
拿俄米和路得回伯利恆
1:6 她就與兩個兒婦起身，要從摩押地歸回；因為她在摩押地聽見耶和華眷顧自己的百姓，賜糧食與他們。
1:7 於是她和兩個兒婦起行離開所住的地方，要回猶大地去。
1:8 拿俄米對兩個兒婦說：「你們各人回娘家去吧。願耶和華恩待你們，像你們恩待已死的人與我一樣！
1:9 願耶和華使你們各在新夫家中得平安！」於是拿俄米與她們親嘴。她們就放聲而哭，
1:10 說：「不然，我們必與你一同回你本國去。」
1:11 拿俄米說：「我女兒們哪，回去吧！為何要跟我去呢？我還能生子作你們的丈夫嗎？
1:12 我女兒們哪，回去吧！我年紀老邁，不能再有丈夫；即或說，我還有指望，今夜有丈夫可以生子，
1:13 你們豈能等他們長大呢？你們豈能等他們不嫁別人呢？我女兒們哪，不要這樣。我為你們的緣故甚是愁苦，因為耶和華伸手攻擊我。」
1:14 兩個兒婦又放聲而哭，俄珥巴與婆婆親嘴 而別，只是路得捨不得拿俄米。
1:15 拿俄米說：「看哪，你嫂子已經回她本國和她 所拜的神那裏去了，你也跟你嫂子回去吧！」
1:16 路得說：「不要催我回去不跟隨你。你往哪裏去，我也往那裏去；你在哪裏住宿，我也在那裏住宿；你的國就是我的國，你的上帝就是我的上帝。
1:17 你在哪裏死，我也在那裏死，也葬在那裏。除非死能使你我相離！不然，願耶和華重重地降罰與我。」
波阿斯和他的後代
4:13 於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。
4:14 婦人們對拿俄米說：「耶和華是應當稱頌的！因為今日沒有撇下你，使你無至近的親屬。願這孩子在以色列中得名聲。
4:15 他必提起你的精神，奉養你的老，因為是愛慕你的那兒婦所生的。有這兒婦比有七個兒子還好！」
4:16 拿俄米就把孩子抱在懷中，作他的養母。
4:17 鄰舍的婦人說：「拿俄米得孩子了！」就給孩子起名叫俄備得。這俄備得是耶西的父，耶西是大衛的父。

******************************************************************

******************************************************************
《按此，聆聽 婦女詩班 獻詩-您上愛吟的詩，媽媽的祈禱》



《按此，聆聽 主日學 獻詩-爸爸媽媽的愛》

******************************************************************

隨機文章

• 10/12列王記上十二章1-15節 2013/10/10 10:18
• 08/29撒母耳記下二十三章1-7節 2013/08/27 14:13
• 08/06大祭司就撕開衣服 2012/07/21 16:34
• 箴言《第八章》 2010/12/12 07:10
• 8/24-生命的老闆 2009/07/25 05:33