舊約聖經：
出埃及記18章13-26節
[現代中文譯本]
指派審判官
18:13 第二天，摩西在人民中處理紛爭，從早到晚十分忙碌。
18:14 葉特羅看見了這情形，對摩西說：「你到底在為人民做些甚麼呢？為甚麼讓這許多人從早到晚站在這裏等著你的指示，由你自己一個人處理呢？」
18:15 摩西回答：「我必須這樣做，因為人民到我這裏來求問上帝的旨意。
18:16 凡有兩人發生爭執，就來找我解決；我得替他們判斷誰是誰非，並把上帝的律例和指示告訴他們。」
18:17 葉特羅說：「你的作法不好；
18:18 你和你的同胞都會累壞了。你不能一個人做這許多事。
18:19 我現在給你一些建議，願上帝與你同在。你代表人民，把他們的糾紛帶到上帝面前，向他請示是對的。
18:20 不過，你應該把上帝的律例和指示教導他們，解釋給他們聽，使他們知道該怎樣處世為人。
18:21 除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。
18:22 你要指派這種人隨時為人民判斷案件。他們可以把重要的案件帶到你面前，小糾紛就自行處理。這樣，他們可以分擔你的責任，使你的擔子輕省些。
18:23 如果你這樣做，上帝也這樣吩咐你做，你就不至於筋疲力竭，而人民的糾紛也可以早些解決。」
18:24 摩西接受了葉特羅的建議，
18:25 在以色列人中選拔能幹的人，作為千人、百人、五十人，和十人的領袖。
18:26 他們被指派隨時為人民判斷案件；遇有疑難的案件，他們請示摩西，小糾紛就自行處理。
[和合本]
18:13 第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。
18:14 摩西的岳父看見他向百姓所做的一切事，就說：「你向百姓做的是甚麼事呢？你為甚麼獨自坐著，眾百姓從早到晚都站在你的左右呢？」
18:15 摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裏來求問 神。
18:16 他們有事的時候就到我這裏來，我便在兩造之間施行審判；我又叫他們知道 神的律例和法度。」
18:17 摩西的岳父說：「你這做的不好。
18:18 你和這些百姓必都疲憊；因為這事太重，你獨自一人辦理不了。
18:19 現在你要聽我的話。我為你出個主意，願 神與你同在。你要替百姓到 神面前，將案件奏告 神；
18:20 又要將律例和法度教訓他們，指示他們當行的道，當做的事；
18:21 並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏 神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓，
18:22 叫他們隨時審判百姓，大事都要呈到你這裏，小事他們自己可以審判。這樣，你就輕省些，他們也可以同當此任。
18:23 你若這樣行， 神也這樣吩咐你，你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」
18:24 於是，摩西聽從他岳父的話，按著他所說的去行。
18:25 摩西從以色列人中揀選了有才能的人，立他們為百姓的首領，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。
18:26 他們隨時審判百姓，有難斷的案件就呈到摩西那裏，但各樣小事他們自己審判。
******************************************************************
1
生命充滿許多艱難的挑戰，但是感謝上帝
我們可以把我們心裡的擔憂、疑惑、困擾或所遇到的種種問題
通通帶到上帝面前
祂是我們的智慧和力量，也是我們的幫助者
信心會改變一切。因為信心，我們要得著豐盛的祝福
2
今天牧師要和大家談的主題是：『我們都需要同工』
俗諺說：『夫妻一條心，糞土變黃金，齊力能斷金，家和才會萬事興』
『摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西左右。』〈出埃及記十八章13節〉
『摩西的岳父看見他向百姓所作的一切事，就說：
「你向百姓作的是什麼事呢？你為什麼獨自坐著，眾百姓從早到晚都站在你的左右呢？」
摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裡來求問神。
他們有事的時候就到我這裡來，我便在兩造之間施行審判，
我又叫他們知道神的律例和法度。」』〈出埃及記十八章14-16節〉
『你和這些百姓必都疲憊，因為這事太重，你獨自一人辦理不了。』
〈出埃及記十八章18節〉
『現在你要聽我的話，我為你出個主意，願神與你同在；
你要替百姓到神面前，將案件奏告神；又要將律例和法度教訓他們，
指示他們當行的道，當作的事。並要從百姓中揀選有才能的人，
就是敬畏神，誠實無妄，恨不義之財的人，
派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓；
叫他們隨時審判百姓，大事都要呈到你這裡，小事他們自己可以審判。
這樣，你就輕省些，他們也可以同當此任。你若這樣行，神也這樣吩咐你，
你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。』
〈出埃及記十八章19-23節〉
3
葉忒羅提出了一個很重要的行政管理學原理
就是使各人要照著各人的恩賜，各盡其職的來服事上帝、服事人
如果每一個人都能在愛中，盡自己本分，承當自己可以作的工作
這樣，服事就會變得輕省，有趣又很有成就感
葉忒羅的意見，是很有智慧的
他教導摩西
A
要替百姓到上帝面前，將案件奏告上帝
意思是：他要在上帝面前專心禱告
B
『又要將律例和法度教訓他們，指示他們當行的道，當作的事。』
這是教育
C
『並要從百姓中，揀選有才能的人，就是敬畏上帝，誠實無妄，恨不義之財的人。』
這是牧養
D
『派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管裡百姓。』
這是管理
4
我們都需要同工，尤其是行走天路不能孤單一人
你需要屬靈同伴
出埃及十八章這段經節，以及聖經其他經文
牧師提出，我們都需要彼此學習的幾點功課
第一：讓我們學習欣賞同工的長處。
腓立比書二章3 節：
『凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀，只要存心謙卑，各人看別人比自己強。』
第二：讓我們學習寬容同工的錯處
加拉太書六章1節：
『弟兄們！若有人偶然被過犯所勝，你們屬靈的人，就當用溫柔的心，
把他挽回過來，又當自己小心，恐怕也被引誘。』
第三：讓我們學習體諒同工的短處。
羅馬書十二章16節：
『要彼此同心，不要志氣高大，倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。』
5
我們服事上帝的人，只要有願意的心
上帝一定會加添力量和恩典給我們的
詩篇一三三篇1節說：
『看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美。』
願我們的每一次的服事，都是為了愛上帝
為了認識上帝更多，也為了更多經歷祂的愛
*****************************************************************
