【你們來看吧！】
講道：鄭君平 牧師
華語堂約38分
《本篇無講道文稿》
新約聖經：
約翰福音1章35-42節
[現代中文譯本]
初次選召門徒
1:35 過了一天，約翰和他的兩個門徒又在那裏；
1:36 他看見耶穌經過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」
1:37 兩個門徒一聽見這話，就跟隨耶穌。
1:38 耶穌轉身，看見他們跟著，就問：「你們想要甚麼？」他們回答：「拉比，你住在哪裏？」(「拉比」的意思是「老師」。)
1:39 耶穌說：「你們來看吧！」他們跟他一起去，看到了他住的地方，當天就跟他住在一起。(那時候約下午四點鐘。)
1:40 聽見約翰的話而跟從耶穌的那兩個人中，有一個是西門•彼得的弟弟安得烈。
1:41 他先去找他的哥哥西門，對他說：「我們已經遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」的意思是「基督」。)
1:42 於是他帶西門去見耶穌。耶穌注視著他，說：「你是約翰的兒子西門，你的名要叫磯法。」(磯法和彼得同義，意思是「磐石」。)。
[和合本]
1:35 再次日，約翰同兩個門徒站在那裏。
1:36 他見耶穌行走，就說：「看哪，這是 神的羔羊！」
1:37 兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。
1:38 耶穌轉過身來，看見他們跟著，就問他們說：「你們要甚麼？」他們說：「拉比，在哪裏住？」（拉比翻出來就是夫子。）
1:39 耶穌說：「你們來看。」他們就去看他在哪裏住，這一天便與他同住；那時約有申正了。
1:40 聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人，一個是西門•彼得的兄弟安得烈。
1:41 他先找著自己的哥哥西門，對他說：「我們遇見彌賽亞了。」（彌賽亞翻出來就是基督。）
1:42 於是領他去見耶穌。耶穌看見他，說：「你是約翰的兒子西門（約翰在馬太十六章十七節稱約拿），你要稱為磯法。」（磯法翻出來就是彼得。）
******************************************************************
******************************************************************
《按此，聆聽婦女獻詩-阮感謝祢，主耶穌》
******************************************************************