970-一心一口 榮耀上帝

 
【一心一口 榮耀上帝】

講道:莊嘉信 牧師

《按此,閱讀講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=5e42345c-5a9a-4a64-86e6-6d387a6da9a7.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=70e18034-c2aa-4bc9-85b2-34ccb2e0898a


***********************************************

舊約聖經
創世記11章1-9節
《現代中文譯本》
巴別塔
11:1 起初天下的人只有一種語言,使用一種話。
11:2 他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原,在那裏定居。
11:3 他們彼此商量:「來吧!我們來做磚頭,把磚頭燒硬。」於是他們用磚頭來建造,又用柏油砌磚。
11:4 他們說:「來吧!我們來建造一座城,城裏要有塔,高入雲霄,好來顯揚我們自己的名,免得我們被分散到世界各地。」
11:5 於是,上主下來,要看看這群人建造的城和塔。
11:6 他說:「他們是同一個民族,講同一種話;但這只是一個開始,以後他們可以為所欲為了。
11:7 來吧!我們下去攪亂他們的語言,使他們彼此無法溝通。」
11:8 於是上主把他們分散到全世界,他們就停止造城的工程。
11:9 因此這座城叫做巴別;因為上主在那地方攪亂了人類的語言,把他們分散到世界各地。

《和合本》
11:1 那時,天下人的口音、言語都是一樣。
11:2 他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見一片平原,就住在那裏。
11:3 他們彼此商量說:「來吧!我們要做磚,把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭,又拿石漆當灰泥。
11:4 他們說:「來吧!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。」
11:5 耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。
11:6 耶和華說:「看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既做起這事來,以後他們所要做的事就沒有不成就的了。
11:7 我們下去,在那裏變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。」
11:8 於是耶和華使他們從那裏分散在全地上;他們就停工,不造那城了。
11:9 因為耶和華在那裏變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別【就是變亂的意思】。

新約聖經
羅馬書15章1-7節
《現代中文譯本》

不求滿足自己
15:1 我們信心堅強的人應該幫助信心軟弱的人,分擔他們的重擔,而不求滿足自己。
15:2 我們每人要為其他信徒的益處著想,來建立共同的信心生活。
15:3 因為基督並不求滿足自己,倒是像聖經所說:「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」
15:4 聖經裏面的話都是為教導我們而寫的,目的是要我們能夠藉著忍耐和聖經所給與的鼓勵獲得希望。
15:5 願那位賜忍耐和鼓勵的上帝幫助你們有同樣的見解,學習基督耶穌的榜樣,
15:6 好使大家在一起,同聲頌讚我們的主耶穌基督的父上帝。
15:7 所以,為了榮耀上帝,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣。

《和合本》

不求自己的喜悅,要叫鄰舍喜悅
15:1 我們堅固的人應該擔代不堅固人的軟弱,不求自己的喜悅。
15:2 我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得益處,建立德行。
15:3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」
15:4 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。
15:5 但願賜忍耐安慰的 神叫你們彼此同心,效法基督耶穌,
15:6 一心一口榮耀 神─我們主耶穌基督的父!
15:7 所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,使榮耀歸與 神。

發表於2021/06/13 18:26 (407閱讀)


隨機文章