1098-在應許中領受上帝的恩典

  
在應許中領受上帝的恩典

講道:王月足 長老

《本篇無講道文稿》
 
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=7e0a9ceb-5b6a-4cd6-9063-42d94e62a72b.jpg&photos=9a108b55-00f2-42d9-912f-3d6dd284b53f&category=d17b84b9-83b0-4d2f-b5ba-c4cc6c68bf52&id=642e507e-6779-4690-87c8-cce3fef3c1b6
◎台語堂講道錄影◎

***********************************************

***********************************************
聖經

創世記12章01-03節;22章01-18節
《現代中文譯本》
上帝選召亞伯蘭
12:1 上主對亞伯蘭說:「你要離開故鄉、親族,和你父親的家,到我所要指示你的地方去。
12:2 我要使你多子多孫;他們要形成大國。我要賜福給你,使你大有名望;這樣,人要因你蒙福。
12:3 祝福你的,我要賜福給他們;詛咒你的,我要詛咒他。我要藉著你賜福給萬民。」

上帝命令亞伯拉罕獻以撒
22:1 過了些時候,上帝考驗亞伯拉罕。上帝呼喚他:「亞伯拉罕!」他回答:「我在這裡!」
22:2 上帝說:「要帶你的兒子,就是你所疼愛的獨子以撒,到摩利亞去,在我將指示你的一座山上,把他當作燒化祭獻給我。」
22:3 第二天一早,亞伯拉罕劈好獻祭用的木柴,放在驢背上,帶著以撒和兩個僕人,一起往上帝指示他的地方去。
22:4 第三天,亞伯拉罕遠遠地看見那地方。
22:5 於是他對僕人說:「你們跟驢留在這裡;我帶孩子到那邊敬拜,然後再回到這裡來。」
22:6 亞伯拉罕把獻祭用的木柴放在以撒背上,自己手裡拿著刀和火種。父子兩人走著,
22:7 以撒叫聲:「爸爸!」 亞伯拉罕回答:「我兒,什麼事?」 以撒問:「火種和木柴都有了,獻祭的羔羊在哪裡呢?」
22:8 亞伯拉罕回答:「我兒,獻祭的小羊上帝會親自預備!」兩人又繼續往前走。
22:9 他們來到上帝指示亞伯拉罕的地方,亞伯拉罕開始建造祭壇,把木柴堆在上面,把自己的兒子綁起來,放在堆著木柴的祭壇上面,
22:10 然後舉刀要殺兒子。
22:11 但是上主的天使從天上呼叫他:「亞伯拉罕!亞伯拉罕!」 他回答:「我在這裡!」
22:12 天使說:「不要下手,不可傷害孩子!現在我知道你敬畏上帝;因為你沒有把自己的兒子,就是你的獨子,留住不給他。」
22:13 亞伯拉罕向四周觀看,看見了一隻公羊,兩角纏在樹叢裡。他走過去把牠解下,拿牠代替兒子作燒化祭。
22:14 於是亞伯拉罕稱那地方為「上主會預備」;到今天人家還說:「在上主的山上,他會預備。」
22:15 上主的天使第二次從天上呼叫亞伯拉罕:
22:16 「上主說:『你既然做了這件事,沒有把你的獨子留下來不給我,所以我指著我自己的名發誓,
22:17 我要賜福給你,要給你許許多多的子孫,像天空的星星、海灘的沙粒那麼多;你的後代將征服敵人。
22:18 地上萬國都要因你的後代蒙福,因為你遵從我的命令。』」

《和合本》
12:1 耶和華對亞伯蘭說:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。
12:2 我必叫你成為大國。我必賜福給你,叫你的名為大;你也要叫別人得福。
12:3 為你祝福的,我必賜福與他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

22:1 這些事以後,上帝要試驗亞伯拉罕,就呼叫他說:「亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」
22:2 上帝說:「你帶着你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻為燔祭。」
22:3 亞伯拉罕清早起來,備上驢,帶着兩個僕人和他兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往上帝所指示他的地方去了。
22:4 到了第三日,亞伯拉罕舉目遠遠地看見那地方。
22:5 亞伯拉罕對他的僕人說:「你們和驢在此等候,我與童子往那裏去拜一拜,就回到你們這裏來。」
22:6 亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上,自己手裏拿着火與刀;於是二人同行。
22:7 以撒對他父親亞伯拉罕說:「父親哪!」亞伯拉罕說:「我兒,我在這裏。」以撒說:「請看,火與柴都有了,但燔祭的羊羔在哪裏呢?」
22:8 亞伯拉罕說:「我兒,上帝必自己預備作燔祭的羊羔。」於是二人同行。
22:9 他們到了上帝所指示的地方,亞伯拉罕在那裏築壇,把柴擺好,捆綁他的兒子以撒,放在壇的柴上。
22:10 亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。
22:11 耶和華的使者從天上呼叫他說:「亞伯拉罕!亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」
22:12 天使說:「你不可在這童子身上下手。一點不可害他!現在我知道你是敬畏上帝的了;因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。」
22:13 亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中。亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。
22:14 亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」,直到今日人還說:「在耶和華的山上必有預備。」
22:15 耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說:
22:16 「耶和華說:『你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子,我便指着自己起誓說:
22:17 論福,我必賜大福給你;論子孫,我必叫你的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門,
22:18 並且地上萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」

羅馬書04章13-18節
《現代中文譯本》
上帝的應許因信實現
4:13 上帝應許亞伯拉罕和他的子孫,說他將承受這世界。這應許不是因為亞伯拉罕遵守法律,而是由於他因信而被稱為義人。
4:14 如果上帝的應許是給遵守摩西法律的人,人的信就是空的,而上帝的應許也是無效的。
4:15 上帝的義憤是從法律而來的;沒有法律,就沒有違犯法律的事。
4:16 因此,應許是以信為根據的;這是要保證上帝的應許白白地賜給亞伯拉罕所有的子孫,不僅是遵守法律的,也包括那些像亞伯拉罕一樣信上帝的人。因為亞伯拉罕是我們大家的屬靈之父。
4:17 正如聖經所說:「我立了你作許多民族之父。」在上帝面前,這應許是有效的;亞伯拉罕所信的就是那位使死人復活、從無有創造萬有的上帝。
4:18 在沒有盼望的時候,亞伯拉罕仍然盼望,仍然信,因此成為「許多民族之父」。正如聖經所說:「你必定會有許多子孫。」

《和合本》
應許因信而實現
4:13 因為(上帝)應許亞伯拉罕和他後裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。
4:14 若是屬乎律法的人才得為後嗣,信就歸於虛空,應許也就廢棄了。
4:15 因為律法是惹動忿怒的;哪裏沒有律法,那裏就沒有過犯。
4:16 所以(人得為後嗣)是本乎信,因此就屬乎恩,叫應許定然歸給一切後裔;不但歸給那屬乎律法的,也歸給那效法亞伯拉罕之信的。
4:17 亞伯拉罕所信的,是那叫死人復活、使無變為有的上帝,他在主面前作我們世人的父。如(經上)所記:「我已經立你作多國的父。」
4:18 他在無可指望的時候,因信仍有指望,就得以作多國的父,正如先前所說:「你的後裔將要如此。」

***********************************************
《松年詩班獻詩-在應許中領受上帝的恩典》

http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=f990ca8f-1d49-484e-8126-5a6b34a20df1.jpg&photos=34eeb328-99e0-460a-bf2d-de6eba864323&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=06fd0e36-fd98-4d65-83bb-eedfed763918
***********************************************
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=27fe78fa-b19c-43ae-85f8-2aeef19395f0.jpg&photos=9a108b55-00f2-42d9-912f-3d6dd284b53f&category=d17b84b9-83b0-4d2f-b5ba-c4cc6c68bf52&id=e998ac15-b2a4-44db-9c9d-1cbedaab7bf5 http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=0a988a1b-49d1-44d9-b1e6-5fce02157c2f.jpg&photos=9a108b55-00f2-42d9-912f-3d6dd284b53f&category=d17b84b9-83b0-4d2f-b5ba-c4cc6c68bf52&id=caef902f-4f0f-4164-b03e-960af7f96ecd
***********************************************
2023/10/1家庭祭壇 (網路參考資源-橘色咖啡館)

主題:《耶穌陪我Go!5》
有點迷失嗎?如何找回你自己

主題:《耶穌陪我Go!6》平安不只是平安,是耶穌的愛!

詩歌:找到我 Bring Me Back


發表於2023/10/05 07:24 (520閱讀)


隨機文章