「耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，說：『我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。」
馬太福音第十八章2-3節
******************************************************************************
林潔美 牧師
「回轉」，轉過來、改變；「變成」，成為；「樣式」像，如同。「你們若不回轉」，『回轉』原文是被動語氣，表示這不是自己所能作到的，是需要藉由外力---上帝的力量，來改變其原本的生命和性情。當然，這種回轉絕不是出於外表的裝作。主耶穌的意思：我們裡面的生命要被上帝轉化，才能改變我們的本質。
「變成小孩子的樣式」，『小孩子』與大人作比較，有其優點和缺點；主耶穌的意思不是叫我們像小孩子般的無知(參林前三1~3)、不能分辨好壞(參弗四14)、不能吃乾糧(參來五12~14)等，而是要我們像小孩子那樣的『謙卑、順服』，像孩子一樣的天真、單純、信賴、完全倚靠父母、順服等特質。
不是『作』小孩子，乃是『變成』小孩子。人已經老了，怎能變成小孩子呢？生命的本質是作不來的，但一個被上帝更新的生命卻是新造的生命。