【沒大沒小的耶穌】
新約聖經：
路加福音02章41-52節
[現代中文譯本]
孩童耶穌在聖殿
2:41 耶穌的父母每年都上耶路撒冷守逾越節。
2:42 耶穌十二歲的時候，他們照例前往守節。
2:43 節期完了，他們動身回家，孩童耶穌卻逗留在耶路撒冷；他的父母不知道這事，
2:44 以為他在同行的人群中，走了一天的路程才開始在親友當中尋找他。
2:45 他們找不到他，就回耶路撒冷去找。
2:46 三天後，他們才在聖殿裏找到他。他正坐在猶太教師們中間，邊聽邊問；
2:47 所有聽見他的人都驚奇他的聰明和對答。
2:48 他的父母看見他，覺得很驚異。他的母親對他說：「孩子，為甚麼你這樣待我們？你父親和我非常焦急，到處找你呢！」
2:49 耶穌回答：「為甚麼找我？難道你們不知道我必須在我父親的家裏③嗎？」
2:50 可是他們都不明白他這話的意思。
2:51 於是，耶穌和他們回拿撒勒去，事事都順從他們。他母親把這一切事都珍惜地記在心裏。
2:52 耶穌的身體和智慧一齊增長，深得上帝和人的喜愛。
[和合本]
2:41 每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。
2:42 當他十二歲的時候，他們按著節期的規矩上去。
2:43 守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道，
2:44 以為他在同行的人中間，走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找他，
2:45 既找不著，就回耶路撒冷去找他。
2:46 過了三天，就遇見他在殿裏，坐在教師中間，一面聽，一面問。
2:47 凡聽見他的，都希奇他的聰明和他的應對。
2:48 他父母看見就很希奇。他母親對他說：「我兒！為甚麼向我們這樣行呢？看哪，你父親和我傷心來找你！」
2:49 耶穌說：「為甚麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念嗎（或譯：豈不知我應當在我父的家裏嗎）？」
2:50 他所說的這話，他們不明白。
2:51 他就同他們下去，回到拿撒勒，並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裏。
2:52 耶穌的智慧和身量（或譯：年紀），並 神和人喜愛他的心，都一齊增長。
******************************************************************
******************************************************************
《按此，聆聽青少契獻詩-活出愛》
******************************************************************