【高唱「以便以謝」吧】
講道：林潔美 牧師
台語堂約45分
華語堂約38分(結尾錄音故障)
《按此，閱讀講道文稿》
舊約聖經：
撒母耳記上七章12節
[現代中文譯本]
7:12 後來，撒母耳在米斯巴和善之間立了一塊石頭，說：「上主一直幫助了我們」，於是叫這石頭做「以便以謝」，意思是「幫助之石」。
[和合本]
7:12 撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間，給石頭起名叫以便以謝，說：「到如今耶和華都幫助我們。」
新約聖經：
哥林多前書十章1-13節
[現代中文譯本]
警戒拜偶像的事
10:1 弟兄姊妹們，我要你們記得，我們的祖宗跟隨摩西在曠野所經歷的事。他們都在雲彩的保護下平安過了紅海。
10:2 在雲中，在海裏，他們都受洗歸於摩西。
10:3 他們都吃了一樣的靈糧，
10:4 喝了一樣的靈泉。這泉是從跟他們同行的屬靈磐石上湧流出來的；那磐石就是基督。
10:5 但是，他們當中，大多數人不為上帝所喜悅，因此都倒斃在荒野間。
10:6 這一切事都是我們的鑑戒，警告我們不可像他們那樣貪婪邪惡的事，
10:7 不可像他們當中一些人那樣去拜偶像。正像聖經所說：「這人民坐下吃喝，站起來跳舞。」
10:8 我們不可像他們當中一些人那樣荒淫無恥：他們因犯淫亂的罪，一天之內，有兩萬三千人倒斃。
10:9 我們不可像他們當中一些人那樣試探基督：他們因試探他而被蛇咬死。
10:10 我們不可像他們某些人口出怨言：他們因口出怨言而被執行毀滅的天使殺了。
10:11 他們所遭遇的這些事都成為別人的鑑戒，也都記載下來，作為我們的警戒，因為我們正是處在末世的時代。
10:12 所以，誰自以為站得穩，誰就該小心，免得跌倒。
10:13 你們所遭遇的每一個試探無非是一般人所受得了的。上帝是信實的；他絕不讓你們遭遇到無力抵抗的試探。當試探來的時候，他會給你們力量，使你們擔當得起，替你們打開一條出路。
[和合本]
10:1 弟兄們，我不願意你們不曉得，我們的祖宗從前都在雲下，都從海中經過，
10:2 都在雲裏、海裏受洗歸了摩西；
10:3 並且都吃了一樣的靈食，
10:4 也都喝了一樣的靈水。所喝的，是出於隨著他們的靈磐石；那磐石就是基督。
10:5 但他們中間多半是 神不喜歡的人，所以在曠野倒斃。
10:6 這些事都是我們的鑑戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣貪戀的；
10:7 也不要拜偶像，像他們有人拜的。如經上所記：「百姓坐下吃喝，起來玩耍。」
10:8 我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；
10:9 也不要試探主（有古卷：基督），像他們有人試探的，就被蛇所滅。
10:10 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。
10:11 他們遭遇這些事都要作為鑑戒，並且寫在經上，正是警戒我們這末世的人。
10:12 所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。
10:13 你們所遇見的試探，無非是人所能受的。 神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
******************************************************************
1
很多基督徒都很喜歡讀
約翰‧班揚（John Bunyan）所寫的『天路歷程』「The Pilgrim‘s Progress」
在這本書裡，有一段敘述一個基督徒行走天路
來到一處，忽然，遠遠看見路旁蹲伏著兩隻獅子
『不要怕前面的兩隻獅子，牠們是不會傷害你的，只管向前進吧！
因為牠們是用兩條鐵鍊綑綁著的，只要你行在中間，不偏左不偏右的話，
牠們是無法傷害你的。』
2
大家一起說：『以便以謝』：到如今，耶和華都幫助我們
感謝上帝！到如今，耶和華都幫助我們
撒母耳記上七章12節：
『撒母耳將一塊石頭，立在米斯巴和善的中間，給石頭取名叫以便以謝，
說，到如今耶和華都幫助我們。』
因此『以便以謝』的意思就是：到如今耶和華都幫助我們。
『到如今』這三個字指出兩個含意：
一、是指「時間」
不但是今年，或是已經過去的去年、前年、過去的每一天，每一日，
我們所經過的每個日子，都是在耶和華上帝的保守看顧中。
二、是指「境遇」
無論是在歡喜快樂中、憂傷痛苦中，或在健康中、疾病中，
或是順境，或是逆境，或是羞辱，或是榮耀，無論我們處在那一種境遇中，
耶和華上帝都沒有離開過我們，祂都與我們同在
3
哥林多前書十章1-13節，這段經文中
保羅提醒我們要注意導致失敗的試探，至少有這四方面
一、拜偶像的試探：
雖然基督徒並不像外邦人一樣，會到廟裡或在木頭雕刻的偶像面前舉香禮拜
但是，在我們的生活中卻充斥著許多拜偶像的試探
基督徒要記得：我們是天上的國民，就要用心學習將來在上帝國的生活方式
免得窮忙一生，辛辛苦苦忙忙碌碌一輩子，結果都是空
地面上的什麼都帶不走，在天上的也是窮光蛋，那就很冤旺了
二、淫亂的試探：
根據統計：台灣的家庭制度正面臨嚴重的挑戰，每幾分鐘就有一對夫妻離婚
當然，夫妻離婚的原因很多。但是，由於各自擁有親密的伴侶男女朋友
也就是說：對性行為開放，因淫亂而離婚的因素占有極高的比率
哥林多前書六章18-20節：
『你們要逃避淫行。人所犯的無論什麼罪，都在身子以外，
唯有行淫，是得罪自己的身子。豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼？
這聖靈是從上帝而來，住在你們裏頭的，並且你們不是自己的人。
因為你們是重價買來的，所以要在你們的身子榮耀上帝。』
三、過度試驗上帝的試探：
雅各書四章2-3節：
『---你們得不著，是因為你們不求。你們求也得不著，是因為你們妄求---』
四、發怨言的試探：
出埃及記十六章2-3節：
『以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言說：
巴不得我們早死在埃及地耶和華的手下，那時，我們坐在肉鍋旁邊，吃得滿足，
你們將我們領出來，到這曠野，是要叫這全會眾都餓死啊！』
4
腓立比書四章6-7節：
『應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝。
上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。』
彼得前書五章8節：
『務要謹守、警醒，因為你們的仇敵魔鬼，
如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。』
哥林多前書十章13節勉勵我們說：
『你們所遇到的試探，無非是人所能受的。
上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的，
在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。』
*****************************************************************
