793-教導孩童,使他走當行的道
【教導孩童,使他走當行的道】
舊約聖經:
申命記06章4-9節
[現代中文譯本]
6:4 「以色列人哪,你們要留心聽!上主是我們的上帝;惟有他是上主⑤。
6:5 你們要全心、全情、全力愛上主─你們的上帝。
6:6 今天我向你們頒佈的誡命,你們要放在心裏,
6:7 殷勤教導你們的兒女。無論在家或出外,休息或工作,都要不斷地溫習這誡命。
6:8 你們要把這誡命繫在手上,戴在額上,
6:9 寫在家裏的門框和大門上。」
[和合本]
6:4 「以色列啊,你要聽!耶和華─我們 神是獨一的主。
6:5 你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的 神。
6:6 我今日所吩咐你的話都要記在心上,
6:7 也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裏,行在路上,躺下,起來,都要談論。
6:8 也要繫在手上為記號,戴在額上為經文;
6:9 又要寫在你房屋的門框上,並你的城門上。」
舊約聖經:
箴言22章6節
[現代中文譯本]
22:6 教導兒童走正路,他自幼到老終生不忘。
[和合本]
22:6 教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。
******************************************************************
《主日學獻詩》
******************************************************************
《按此,聆聽伉儷團契獻詩-安靜組曲》
******************************************************************
發表於2018/10/25 06:50
(2973閱讀)
隨機文章