舊約聖經:
出埃及記15章22-27節
[現代中文譯本]
苦水
15:22 後來,摩西領以色列人民離開了紅海,來到書珥曠野,在曠野中一連走了三天,找不到水喝。
15:23 他們來到瑪拉;那裏的水是苦的,不能喝。為了這緣故,那地方才叫瑪拉⑩。
15:24 人民向摩西埋怨,問他:「我們喝甚麼呢?」
15:25 摩西懇切地在上主面前祈求;上主指給他看一塊木頭。他把木頭扔進水裏,水就成為可喝的水。上主在那裏頒給他們律例典章,並在那裏考驗他們。
15:26 他說:「如果你們服從我,做我認為正的事,遵守我的命令,我就不用那懲罰埃及人的疾病懲罰你們。我是醫治你們的上主。」
15:27 下一站他們到了以琳;那裏有十二股泉水和七十株棕樹。他們就在水邊紮營。
[和合本]
真福
5:22 摩西領以色列人從紅海往前行,到了書珥的曠野,在曠野走了三天,找不著水。
15:23 到了瑪拉,不能喝那裏的水;因為水苦,所以那地名叫瑪拉。
15:24 百姓就向摩西發怨言,說:「我們喝甚麼呢?」
15:25 摩西呼求耶和華,耶和華指示他一棵樹。他把樹丟在水裏,水就變甜了。耶和華在那裏為他們定了律例、典章,在那裏試驗他們;
15:26 又說:「你若留意聽耶和華─你 神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上,因為我─耶和華是醫治你的。」
15:27 他們到了以琳,在那裏有十二股水泉,七十棵棕樹;他們就在那裏的水邊安營。
新約聖經:
帖撒羅尼迦前書5章16-18節
[現代中文譯本]
5:16 要常常喜樂,
5:17 常常禱告,
5:18 在任何環境中都要感謝。這是上帝為你們這些屬於基督耶穌的人所定的旨意。
[和合本]
真福
5:16 要常常喜樂,
5:17 不住地禱告,
5:18 凡事謝恩;因為這是 神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
******************************************************************
******************************************************************