「祭司長和文士,看見耶穌所行的奇事,又見小孩子在殿裏喊著說:『和散那歸於大衛的子孫。』就甚惱怒。」
馬太福音第廿一章15節
******************************************************************************
林潔美 牧師
「見小孩子在殿裏喊著說」,聖殿裏應當肅穆莊嚴,是不許可隨意喊叫的。然而在此我們看見祭司長和文士並不是因小孩子的喧嘩聲而不快,乃是因為小孩子所喊叫的『話』而惱怒。
「和撒那」原來的意思,是「耶和華啊!請你拯救!」出自舊約詩篇一一八篇25節。這是猶太百姓在病苦中,向主上帝呼求的聲音。到了新約時代,「和撒那」已經失去了原來的意義,而成為一種類似「榮耀啊!」的讚美歡呼聲。
信心單純的人見到主耶穌奇妙的醫治,心靈馬上湧現稱頌美辭;祭司長和文士長期受到宗教禮儀的束縛,滿腦子都是理性的傳統觀念,他們同樣看見上帝的作為,心卻被蒙蔽,不但不能歌頌讚美,反而妒忌、惱怒。