1097-實踐愛人如己

  
實踐愛人如己

講道:林潔美 牧師

《按此,閱讀講道文稿》  http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=b553e152-766d-4385-bf52-62e2cb8d616b.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=244cfd50-d858-40a6-9180-71169c9fa08e
◎台語堂講道錄影◎

***********************************************

***********************************************
新約聖經

雅各書02章01-13節
《現代中文譯本》
譴責偏見
2:1 我的弟兄姊妹們,既然你們是我們榮耀的主耶穌基督的信徒,就不可憑著人的外表,用不同的態度對待人。
2:2 假定有一個有錢人手戴金戒指,身穿華麗衣服,來到你們聚會的地方,同時有一個衣著破爛的窮人也來了,
2:3 你要是對那個穿華麗衣服的人特別客氣,對他說「請上座」;卻對那窮人說「站在一邊」,或是說「坐在我腳凳旁」,
2:4 你就是偏心,是惡意歧視人。
2:5 我親愛的弟兄姊妹們,你們要聽:上帝揀選世上的窮人,使他們在信心上富足,又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。
2:6 你們竟侮辱窮人!其實,欺壓你們、把你們拉去見官的,正是這班有錢人!
2:7 毀謗你們所領受那尊貴名稱的,也就是他們。
2:8 你們若遵從聖經上所記載「愛人如己」那新國度的法則,那就對了。
2:9 但是,你們若憑人的外表待人,就是犯罪;法律要判定你們是犯法的。
2:10 誰違背了法律中的一條誡命,就等於違背全部法律。
2:11 因為那位命令說「不可姦淫」的,也說「不可殺人」。儘管你不犯姦淫,你殺人就是違背法律。
2:12 既然你們要受那使人得自由的法則所審判,你們的言行就要符合這標準。
2:13 因為上帝審判的時候,不會以仁慈待那些不仁慈的人。然而,仁慈是勝過審判的。

《和合本》
警告偏私
2:1 我的弟兄們,你們信奉我們榮耀的主耶穌基督,便不可按着外貌待人。
2:2 若有一個人帶着金戒指,穿着華美衣服,進你們的會堂去;又有一個窮人穿着骯髒衣服也進去;
2:3 你們就重看那穿華美衣服的人,說:「請坐在這好位上」;又對那窮人說:「你站在那裏」,或「坐在我腳凳下邊。」
2:4 這豈不是你們偏心待人,用惡意斷定人嗎?
2:5 我親愛的弟兄們,請聽,上帝豈不是揀選了世上的貧窮人,叫他們在信上富足,並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎?
2:6 你們反倒羞辱貧窮人。那富足人豈不是欺壓你們、拉你們到公堂去嗎?
2:7 他們不是褻瀆你們所敬奉的尊名嗎?
2:8 經上記着說:「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法才是好的。
2:9 但你們若按外貌待人,便是犯罪,被律法定為犯法的。
2:10 因為凡遵守全律法的,只在一條上跌倒,他就是犯了眾條。
2:11 原來那說「不可姦淫」的,也說「不可殺人」;你就是不姦淫,卻殺人,仍是成了犯律法的。
2:12 你們既然要按(使人)自由的律法受審判,就該照這律法說話行事。
2:13 因為那不憐憫人的,也要受無憐憫的審判;憐憫原是向審判誇勝。
***********************************************
《野外禮拜 獻詩暫停》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=786f6ea9-2d8b-4fe7-a20d-cac5d8cf6a4c.jpg&photos=34eeb328-99e0-460a-bf2d-de6eba864323&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=23c50260-6796-4ab4-b169-f0049e4ba928
***********************************************
***********************************************
2023/9/24家庭祭壇 (網路參考資源-橘色咖啡館)

主題:《耶穌陪我Go!3》
感受不到耶穌的愛,怎麼辦?

主題:《耶穌陪我Go!3》信耶穌是不是就不能做自己?

詩歌:《耶穌陪我Go!3》數不盡 Grace Beyond All Measure

發表於2023/09/27 15:13 (558閱讀)


隨機文章