「猶大隨即到耶穌跟前說：『請拉比安。』就與祂親嘴。」
馬太福音第廿六章49節
******************************************************************************
林潔美 牧師
「就與祂親嘴」，『親嘴』在猶太社會中，乃是一般做門徒的向老師(拉比)請安，表示尊重與親密的方式。他們在說一句『請拉比安』之後，就跟拉比親嘴，這是很平常的禮節。不過，本節的『親嘴』，與前一節的『親嘴』，在原文是用不同的字來表達，在本節『親嘴』是用強調語，表示非常親切的舉動，由此更凸顯出猶大的虛偽做作。
這世間有什麼是值得信任的呢？在主耶穌心靈最需要安慰的時候，那個誓言要與祂同死的門徒，那些最親近的門徒都睡著了，不能與祂警醒片刻；跟隨祂三年多的猶大用三十兩銀子賣了祂，甚至用『親嘴』作記號，這是何等大的諷刺，也讓主的心如刀割般傷痛。但這些人性的軟弱，祂都知道，因祂就是為了補全人的軟弱而降生。