【恩典傳遍全地】
講道:王怡方 牧師 (精兵協會 王怡方牧師(濟南)
台語堂約41分
華語堂約44分
舊約聖經:
創世記11章1~9節
[現代中文譯本]
巴別塔
11:1 起初天下的人只有一種語言,使用一種話。
11:2 他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原,在那裏定居。
11:3 他們彼此商量:「來吧!我們來做磚頭,把磚頭燒硬。」於是他們用磚頭來建造,又用柏油砌磚。
11:4 他們說:「來吧!我們來建造一座城,城裏要有塔,高入雲霄,好來顯揚我們自己的名,免得我們被分散到世界各地。」
11:5 於是,上主下來,要看看這群人建造的城和塔。
11:6 他說:「他們是同一個民族,講同一種話;但這只是一個開始,以後他們可以為所欲為了。
11:7 來吧!我們下去攪亂他們的語言,使他們彼此無法溝通。」
11:8 於是上主把他們分散到全世界,他們就停止造城的工程。
11:9 因此這座城叫做巴別㉘;因為上主在那地方攪亂了人類的語言,把他們分散到世界各地。
[和合本]
11:1 那時,天下人的口音、言語都是一樣。
11:2 他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見一片平原,就住在那裏。
11:3 他們彼此商量說:「來吧!我們要做磚,把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭,又拿石漆當灰泥。
11:4 他們說:「來吧!我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。」
11:5 耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。
11:6 耶和華說:「看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既做起這事來,以後他們所要做的事就沒有不成就的了。
11:7 我們下去,在那裏變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。」
11:8 於是耶和華使他們從那裏分散在全地上;他們就停工,不造那城了。
11:9 因為耶和華在那裏變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別【就是變亂的意思】。
******************************************************************
*
*****************************************************************
*****************************************************************